Menny Toneghin

Biografie şi Bibliografie

 -
Menny Toneghin (29 noiembrie 1901, Bucureşti - ?) este un prozator şi traducător. Absolvind în 1921 Academia Comercială, Toneghin (al cărui prenume era, de fapt, Domenic), lucrează în domeniul editorial, mai întâi ca procurist, iar din 1930 ca director la Editura Cartea Românească. Primele scrieri, încercări în proză, i-au apărut în „Calendarul «Minervei»" din 1926. Tot proză, dar şi articole pe teme culturale publică în „Adevărul literar şi artistic", „Munca literară", „Gloria României", „Pământul", „Buletinul Asociaţiei Editorilor Români", „Revista scriitoarelor şi scriitorilor români", „Vremea" etc. A îngrijit editarea lucrărilor „Anuarul general al Editurii şi Librăriei Cartea Românească" (1937, în colaborare cu Bogdan Varvara) şi „Anuarul general al industriei grafice din România" (1938). Din 1936 devine membru al Societăţii Scriitorilor Români, însă în septembrie 1944 va fi exclus. A mai semnat Kiribiri (transpunerea în româneşte a romanului Smaragdul din Ceylon de Emilio Salgari, din 1929) şi Menton, ca presupus traducător al romanului Triunghiul adulterului (1932) al unui scriitor străin fictiv Kiribiri, text care, în realitate, îi aparţinea.
 
Toneghin e autor - de cele mai multe ori în colaborare cu Alexandru Bilciurescu - de romane de consum, frivol-erotice şi satirice: Triunghiul adulterului, Doamna Casanova (1932), Fecioare la licitaţie (1933), Rumba dragostei (1934), Bucureştence (1936), Paraziţii tacâmului (1938), Grădina zoologică (1940), Viaţa la microscop (1942). Nu lipsite de interes sunt încercările consacrate lui Sadoveanu, de factură biografică şi bibliografică, având mai ales meritul priorităţii: Mihail Sadoveanu. Biografia şi o schiţă asupra operei (1930), Mihail Sadoveanu. Biobibliografie (1940). De asemenea, a îngrijit o ediţie bibliofilă - Poezii de Mihai Eminescu (1944), precum şi o „ediţie completă" din Amintiri din copilărie de Ion Creangă (1946).
 
Opera literară
 
• Mihail Sadoveanu. Biografia şi o schiţă asupra operei, Bucureşti, 1930;
• Doamna Casanova (în colaborare cu Alexandru Bilciurescu), Bucureşti, 1932;
• Triunghiul adulterului, Bucureşti, 1932;
• Fecioare la licitaţie (în colaborare cu Alexandru Bilciurescu), Bucureşti, 1933;
• Rumba dragostei (în colaborare cu Alexandru Bilciurescu), Bucureşti, 1934;
• Bucureştence, Bucureşti, 1936;
• Paraziţii tacâmului (în colaborare cu Alexandru Bilciurescu), Bucureşti, 1938;
• Grădina zoologică, cu ilustraţii de Dem. Demetrescu, Bucureşti, 1939;
• Mihail Sadoveanu. Biobibliografie, Bucureşti, 1940;
• Viaţa la microscop, Bucureşti, 1942;
• Abecedarul celor mici, Bucureşti, 1945.
 
Ediţii, antologii
 
• Şoimii României, Bucureşti, 1936;
• Mihai Eminescu, Poezii, cu ilustraţii de A. Bordenache, Bucureşti, 1944;
• Ion Creangă, Amintiri din copilărie, Bucureşti, 1946.
 
Traduceri
 
• Emilio Salgari, Smaragdul din Ceylon, Bucureşti, 1929;
• Cervantes, Aventurile viteazului cavaler Don Quijote de la Mancha, cu ilustraţii de A. Bordenache, Bucureşti, 1934;
• Carlo Collodi, Povestea unei paiaţe, Bucureşti, 1945.

Cărti de Menny Toneghin


Cum Cumpăr Cum plătesc Livrare
0 cărţi in coş
Total : 0 RON