Mircea Cărtărescu (n. 1 iunie 1956, București, România) este un poet, prozator, eseist, critic literar și jurnalist român. Este unul dintre cei mai premiați și traduși scriitori români ai perioadei post-comuniste, publicând peste 30 de volume, traduse în 23 de limbi. Este unul dintre numele frecvent menționate pentru nominalizare la Premiul Nobel pentru literatură, fiind propus oficial, de două ori, de către Uniunea Scriitorilor din România. Este membru al Uniunii Scriitorilor și al PEN România și profesor la Universitatea din București.
Opera
Poezii
Faruri, vitrine, fotografii..., Cartea Românească, București, 1980 - Premiul Uniunii Scriitorilor pe 1980
Poeme de amor, Cartea Românească, București, 1983
Totul, Cartea Românească, București, 1985
Levantul- poem epic, Cartea Românească, București, 1990 - Premiul Uniunii Scriitorilor pe 1990
Dragostea. Poeme (1984-1987), Editura Humanitas, București, 1994
Dublu CD, Editura Humanitas, București, 1998
50 de sonete de Mircea Cartarescu cu cincizeci de desene de Tudor Jebeleanu, Editura Brumar, Timișoara, 2003
Dublu album, poeme, Editura Humanitas, București, 2009
O seară la Operă, poeme, Știința, Chișinău, 2009
Nimic. Poeme (1988-1992), Editura Humanitas, București, 2010
Nu striga niciodată ajutor, Editura Humanitas, București, 2020
Proză
Unele dintre cele mai importante lucrări de proză ale lui Mircea Cărtărescu includ Visul, (Cartea Românească, București, 1989 - Premiul Academiei române pe 1989), Nostalgia (ediție integrală a cărții Visul, Editura Humanitas, București, 1993) și trilogia Orbitor:
Orbitor. Aripa stângă, Editura Humanitas, București, 1996
Orbitor. Corpul, Editura Humanitas, București, 2002
Orbitor. Aripa dreaptă, Editura Humanitas, București, 2007
Alte lucrări:
Travesti, Editura Humanitas, București, 1994, Premiul Uniunii Scriitorilor și Premiul ASPRO pe 1994; a devenit roman grafic în limba franceză; Travesti (benzi desenate) - 2011
Enciclopedia zmeilor, Editura Humanitas, București, 2005
Gemenii, Editura Humanitas, București, 2006 (nuvelă din Nostalgia)
REM, Editura Humanitas, București, 2006 (nuvelă din Nostalgia)
Mendebilul, Editura Humanitas, București, 2006 (nuvelă din Nostalgia)
Frumoasele străine, Editura Humanitas, București, 2010
Fata de la marginea vieții - povestiri alese, Editura Humanitas, București, 2014
Solenoid, Editura Humanitas, București, 2015
Melancolia, Editura Humanitas, București, 2019
Theodoros, Editura Humanitas, București, 2022
Eseu și publicistică
Visul chimeric, Editura Litera, București, 1992; Editura Humanitas, București, 2011;
Postmodernismul românesc, Editura Humanitas, București, 1999
Pururi tânăr, înfășurat în pixeli, Editura Humanitas, București, 2002
De ce iubim femeile, Editura Humanitas, București, 2004
Baroane!, Editura Humanitas, București, 2005
Ochiul căprui al dragostei noastre, Editura Humanitas, București, 2012
Peisaj după isterie, Editura Humanitas, București, 2017
Jurnal
Jurnal I, 1990-1996, Editura Humanitas, București, 2001
Jurnal II, 1997-2003, Editura Humanitas, București, 2005
Zen. Jurnal 2004-2010, Editura Humanitas, București, 2011
Un om care scrie. Jurnal 2011-2017, Editura Humanitas, București, 2018
Traduceri în alte limbi
Le Rêve, Climats, Paris, 1992
El Sueño, Seix Barral, Barcelona, 1992
Travesti, Meulenhoff, Amsterdam, 1994
Poetry at Annaghmakerrig, Dedalus, Dublin, 1994
Lulu, Austral, Paris, 1995
Sóvárgás, Jelenkor, Pécs, 1997
Nostalgia, Volk und Welt, Berlin, 1998
Travesti, Bok Vennen, Oslo, 1998.
Orbitor, Denoël, Paris, 1999.
Be-bop Baby, Poetry New York, New York, 1999
Travesti, Voland, Rome, 2000
Vakvilág, Jelenkor, Pécs, 2000
Selbstportrait in einer Streichholzflamme, DAAD Collections, Berlin, 2001
Nostalgien, Bok Vennen, Oslo, 2001.
Nostalgia, Albert Bonniers, Stockholm, 2002
Orbitor, Folio Gallimard, Paris, 2002
Nostalgia, Voland, Rome, 2003
Quando hai bisogno d’amore, Pagine, Rome, 2003
Orbitor, Paradox, Sofia, 2004
Orbitor, Albert Bonniers, Stockholm, 2004
Lulu, Gondolat, Budapest, 2004
Nostalgia, Studentska, Slovenia, 2005
Orbitor II, Paradox, Sofia, 2005
Nostalgia, New Directions, New York, 2005
L’Oeil en feu, Denoël, Paris, 2005
Orbitor II, Albert Bonniers, Stockholm, 2006
Por que nos gustan las mujeres, Funambulista, Madrid, 2006
Zashto obiciate jenite, Faber, Sofia, 2006
Orbitor, Voland, Rome, 2007
Porque gostamos das mulheres, Guerra y Paz, Lisabona, 2007
Travesti, Czarne, Warsaw, 2007
Orbitor, Nimrod, Tel Aviv, 2007
Miert szeretjuk a noket?, Jelenkor, Pécs, 2007
Why We Love Women, Nimrod, Tel Aviv, 2007
Die Wissenden, Zsolnay, Vienna, 2007
Europa hat die Form meines Gehirns, Merz-Solitude, Stuttgart, 2007
Dlaczego kochamy kobiety, Czarne, Wolowiec, 2008
Warum Wir die Frauen lieben, Suhrkamp, Frankfurt, 2008
Pourquoi nous aimons les femmes, Denoel, Paris, 2008
Travesti, bandes dessinees, L‘Association, Paris, 2008
En lycklig dag i mitt liv, Ellerstroms, Lund, 2008
Orbitor, Bokvennen, Oslo, 2008
Europa er formet som hjernen min, Gasspedal, Bergen, 2008
Orbitor III, Albert Bonniers, Stockholm, 2009
Nostalgia, Suhrkamp, Frankfurt, 2009
Orbitor II, Bokvennen, Oslo, 2010
De Wetenden, De bezige bij, Amsterdam, 2010
Travestie, Suhrkamp, Berlin, 2010
Nostalgi, C&K Forlag, Copenhagen, 2011
Cegador, Funambulista, Madrid, 2011
El ruletista, Impedimenta, Madrid, 2011.
Sarkanyok Enciclopediaja, Bookart, Csikszereda, 2011
Lulu, Impedimenta, Madrid, 2011
De ce iubim femeile, Ad Marginem, Moskva, 2011
Der Körper, Zsolnay, Vienna, 2011
Orbitor III, Bokvennen, Oslo, 2011
Nostalgia, Studentska, Liubliana, 2011
Why We Love Women, Univ. of Plymouth Press, Plymouth, 2011
De ce iubim femeile, Allotropo, Athens, 2012
Erruletazalea, Denonartean, Berriozar, 2012
Zakaj ljubimo zenske, Beletrina, Liubliana, 2012
Poems, Cankarjeva zalozba, Ljublijana, 2012
Nostalgia, Impedimenta, Madrid, 2013
Travesti, Ayrinti, Istanbul, 2013
Travesti, Albert Bonniers, Stockholm, 2013
Nostalgia, Croatia, Zagreb, 2013
Orbitor I, Ikona, Skopje, 2014
De ce iubim femeile, Adresa, Novi Sad, 2014
Orbitor III, Paul Zsolnay, Vienna, 2014
Orbitor, DTV, Munchen, 2014
Orbitor II, DTV, Munchen, 2014
Orbitor, Ayrinti, Istanbul, 2014
Le Levant, POL, Paris, 2014
El Levante, Impedimenta, Madrid, 2015
Why We Love Women, Shoraisha, Kyoto, 2015.
Abbaccinante, 2nd volume, Voland, Roma, 2015
Il poema dell’aquaio, Nottetempo, Roma, 2015
Het onmetelijke mausoleum, De bezige bij, Amsterdam, 2015
Levanten - Österlandet, Albert Bonniers, Stockholm, 2015
The Beautiful Strangers, Paul Zsolnay Verlag, Vienna, 2016
Orbitor III, DTV, Munchen, 2016
El ojo castano de nuestro amor, Impedimenta, Madrid, 2016
Abbaccinante 3rd volume, Voland, Roma, 2016
Orbitor II, Ayrinti, Istanbul, 2016
Nostalgia, Pro Libris, Bratislava, 2016
Travesti (second edition), Voland, Roma, 2016
De ce iubim femeile, Mundareu, Palma de Mallorca, 2016
Nostalgia, Ksiazkowe Klimaty, Wroclaw, Poland, 2016
Correspondencias (with Luisa Etxenike), Erein, San Sebastian, 2016
La Nostalgie, P.O.L., Paris, 2017
Tout, Editions hochroth Paris, 2017
Solenoide, Impedimenta, Madrid, 2017
Solenoide, Periscopi, Barcelona, 2017
Res, Lleonard Muntaner, Palma de Majorca, 2018
Cegador, vol. 1, Impedimenta, Madrid, 2018
Nostalgia, Mundareu, Sao Paolo, 2018
Orbitor, vol. 1, Periscopi, Barcelona, 2018
Nostalgija, Kontrast, Belgrade, 2018
Tout, Caracteres, Paris, 2019
Solenoid, Albert Bonniers, Stockholm, 2019
Solenoide, Noir sur Blanc, Paris, 2019
Solenoid, Paul Zsolnay, Vienna, 2019
Travesti, Capa Comum, Sao Paulo, 2019
Orbitor, vol. 3, L’Harmattan, Budapest, 2019
Frumoasele străine, Serbia, 2020
Cegador, vol. 2, Impedimenta, Madrid, 2020
Solenoid, BRAK, Bratislava, 2020
Orbitor, vol. III, Budapesta, 2020
A Spider’s History of Love, New York, 2020
Orbitor, vol. III, Ayrinti, Istanbul, 2020
Orbitor, vol. II, Periscopi, Barcelona, 2020
Melancolia, Noir sur Blanc, Lausanne, 2021
Travesti, graphic novel, Impedimenta, Madrid, 2021
Orbitor vol. I, Kontrast, Belgrade, 2021
Solenoide, poche, Points, Paris, 2021.
Audiobooks
Mircea Mihăieș, Viața, patimile și cântecele lui Leonard Cohen, cu 32 de poeme traduse de Mircea Cărtărescu, Editura Polirom, 2005.